1. Pouvoir et responsabilité
Un physiothérapeute qui délègue des soins à un aide-physiothérapeute demeure responsable de tous les soins au patient. Ce physiothérapeute doit être membre de l’Ordre.
2. Restrictions portant sur la délégation et la supervision des soins
Un physiothérapeute ne peut superviser un parent ou une personne avec laquelle il entretient une relation intime, ni déléguer les soins d’un patient à l’une de ces personnes.
3. Fonctions qui ne peuvent pas être attribuées
Un physiothérapeute ne doit pas attribuer les activités suivantes à un aide-physiothérapeute :
- les soins pour lesquels le physiothérapeute ne possède pas les connaissances, les compétences et le jugement pour les effectuer;
- les évaluations initiales et les réévaluations;
- un traitement qui nécessiterait que l’aide-physiothérapeute, de son propre chef, change le plan établi de traitement;
- tout acte autorisé qui a été délégué au physiothérapeute;
- toute partie d’acupuncture, de communication d’un diagnostic, de manipulation vertébrale, d’évaluation interne ou de réhabilitation interne de la musculature pelvienne.
4. Attribution et supervision des soins
Le physiothérapeute doit concilier soigneusement les risques d’attribuer et de superviser des soins en ayant à cœur l’intérêt supérieur du patient et la qualité des soins. Le physiothérapeute superviseur doit :
- veiller à ce que l’aide-physiothérapeute possède les connaissances, les compétences et le jugement nécessaires pour fournir des soins sécuritaires et compétents;
- discuter des rôles et des responsabilités du physiothérapeute et de l’aide-physiothérapeute avec chaque patient ou son subrogé. Ce dernier doit connaître l’aide-physiothérapeute par son nom et titre de poste, et donner son consentement aux soins;
- s’assurer que le nom et le titre de poste de l’aide-physiothérapeute figurent sur les factures chaque fois qu’il a fourni un traitement en totalité ou en partie;
- fournir un niveau de supervision approprié à l’état du patient, à l’environnement clinique, aux capacités de l’aide-physiothérapeute, ainsi qu‘à tout autre facteur pertinent.
5. Communication
Le physiothérapeute doit avoir un protocole de communication écrite qui précise :
- comment et quand il discutera des soins aux patients avec l’aide-physiothérapeute;
- comment communiquer avec le physiothérapeute;
- comment communiquer avec le superviseur suppléant si le physiothérapeute ne peut être joint
6. Responsabilités du superviseur suppléant
Le physiothérapeute doit désigner un autre physiothérapeute avec lequel l’aide-physiothérapeute peut communiquer s’il ne peut être joint. Si cela se produit, un transfert des soins a lieu. Le superviseur suppléant assume la responsabilité des décisions concernant les soins du patient et les soins que l’aide-physiothérapeute prodigue.
Un physiothérapeute qui accepte d’être le suppléant pour un aide-physiothérapeute doit :
- être en mesure d’assumer cette responsabilité;
- avoir les connaissances, les compétences et le jugement pour effectuer les soins attribués;
- être disponible pour intervenir selon le protocole de communication.
TRADUIT PAR MCIS LANGUAGE SOLUTIONS, UNE SOCIÉTÉ DE TRADUCTION CERTIFIÉE CONFORME.